© Foto: Morten Helgesen

På ruten Finse-Raggsteindalen (FH14) ved det lille tjernet nordvest for Simlenutane. En enorm fonn ligger i skaret ned fra vestre Kyrkjedørsvatn og danner i bunnen en port stor som en "breportal". Denne fonna reddet oss for øvrig fra å måtte vade over elva. Juli 2000.

Auf der Route Finse-Raggsteindalen (FH14) an dem kleinen See nordwestlich der Simlenutane. Eine enorme Schneeverwehung liegt in dem Einschnitt zum westlichen Kykjedørsvatn hinunter und bildet am See eine Pforte so groß wie ein "Gletscherportal" . Der Schnee rette uns übrigens davor, den Fluß durchwaten zu müssen. Juli 2000.