© Foto: Morten Helgesen

Om en kort stund vil sola stå opp, men ennå er dette nattens og månens rike der den henger gul, rund og god over Memurutindane. Øst (2366 moh) og vesttoppen (2364 moh) på Store Memurutind er fjellmassivet sentralt i bildet. Slik var virkelig natten til fredag 6. juli. Bildet eller månen er ikke manipulert på noen som helst måte (annet enn en marginal justering av skarpheten i fotoprogrammet vårt). Bildet er tatt rett øst for Glittertind med telelinse.

Im Zwielicht einer der hellen nordischen Nächte sind wir zum Glittertind unterwegs. Der knallrunde, intensiv orangegelbe Mond hängt wie ein Lampion über den Gipfeln der Memurutindane.
Diese Nacht war wirklich so unwirklich fantastisch wie hier im Bild eingefangen. Weder die Farben des Bildes noch der Mond sind in irgendeiner Weise manipuliert worden, außer daß wir vorsichtig die Schärfe justiert haben. Das Foto wurde durchs Teleobjektiv aufgenommen.