© Foto: Morten Helgesen

Almen heter den første gården man passerer på vei fra Vassbygdi opp Aurlandsdalen. For å unngå snø- og steinars bygde bonden huset sitt under denne digre steinen som gir en effektiv beskyttelse mot det som kommer ned fra de bratte fjellsidene ovenfor.

Der erste (verlassene) Hof, den man auf dem Weg von Vassbygdi talaufwärts passiert, heißt Almen. Um Schäden durch Lawinen und Steinschläge zu vermeiden, baute der Bauer sein Haus unter diesen Riesenfelsblock, der vor allem, was von oben die steilen Felsen herunterkommt, effektiven Schutz bietet.